-
1 daar kun je naar fluiten
-
2 daar kun je naar fluiten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar kun je naar fluiten
-
3 Daar kun je naar fluiten\!
гл. -
4 fluiten
1 [algemeen] siffler2 [fluitinstrument bespelen] jouer de la flûte3 [sport en spel] arbitrer♦voorbeelden:de kogels floten om mijn oren • les balles me sifflaient aux oreillesop zijn vingers fluiten • siffler sur ses doigtshet fluiten • le sifflementhij floot erg zwak • il a arbitré sans convaincrevoor een overtreding fluiten • siffler une fautedaar kun je naar fluiten • tu peux toujours courir -
5 fluiten
2 [fluitinstrument bespelen] play the flute3 [fluitend geluid voortbrengen] whistle ⇒ 〈 vogel, fluitketel〉 sing, 〈 schip〉 pipe, 〈 ter afkeuring〉 hiss♦voorbeelden:op zijn vingers fluiten • whistle through one's fingers〈 figuurlijk〉 daar kun je naar fluiten • 〈 krijg je nooit〉 you can whistle for it; 〈 zie je niet weer〉 you can kiss that goodbyeII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door fluiten tot zich roepen] whistle♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
6 c'est râpé!
c'est râpé!daar kun je naar fluiten!, dat kun je op je buik schrijven! -
7 Rauchfang
Rauchfang〈m.〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 das kannst du in den Rauchfang hängen, schreiben • daar kun je naar fluiten, dat kun je afschrijven -
8 Дать отворот-поворот
vphras. (грубо отказать) Daar kun je naar fluiten!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Дать отворот-поворот
-
9 Дать отворот-поворот
vphras. (грубо отказать) Daar kun je naar fluiten\!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский